En anglais, le fait de savoir demander « Combien cela coûte ? » ou « Combien de temps cela va t-il prendre » est très important. En effet, cela peut toujours servir.
Comment dire Combien en anglais ?
Pour poser une question commençant par le mot « Combien… » en anglais, il faut utiliser le terme « How« , suivi selon les cas du mot « much » ou du mot « many ».
Comment choisir entre « How many » et « How much » ? Les deux veulent dirent « Combien… » mais ne s’emploient pas de la même manière.
How much ou How many
Pour choisir entre « Many » et « Much » il faut réfléchir au mot qui va suivre. Si c’est un indénombrable, il faut utiliser « Much » alors que si c’est un dénombrable, il faut utiliser « Many ».
C’est quoi un dénombrable ?
Un dénombrable est une chose qui peut se compter. Concrètement, si la question que vous souhaitez poser concerne une quantité que vous pouvez compter, alors il faut utiliser le terme « Many » après « How ».
Exemples concrets
Si vous souhaitez demander à quelqu’un combien de livres il possède. Un livre est un dénombrable, puisque cela peut se compter. J’ai 1 livre, il a 2 livres, nous avons 3 livres… Pour demander à quelqu’un combien de livres il possède, il faudra donc utiliser « Many ».
How many books do you have ?
Admettons à présent que vous souhaitiez demander à quelqu’un quelle quantité de nourriture il possède chez lui. La nourriture est quelque chose d’indénombrable, on ne peut pas dire « J’ai 2 nourritures » par exemple. Il faut donc utiliser « Much ».
How much food do you have in your house?
